Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

(FOC) tania bandera

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

tania bandera

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Substandard vessels sailing under flags of convenience are slashing transport prices.
Niespełniające standardów statki pływające pod tanimi banderami tną ceny.

statmt.org

The first test will be to monitor the flags of convenience belonging to European countries.
Pierwszą próbą będzie monitorowanie tanich bander należących do państw europejskich.

statmt.org

Sixthly, flags of convenience are symbols of competitiveness and the EU's anti-labour maritime policy.
Po szóste tania bandera to symbol konkurencyjności i niekorzystnej dla zatrudnienia polityki morskiej UE.

statmt.org

Cyprus and Malta are still today among the top five flags of convenience in terms of the number of vessels lost.
Cypr i Malta do dziś należą do czołowej piątki tanich bander pod względem liczby utraconych statków.

statmt.org

I would urge you to have a look at the atlas: it is not very well known, but this is a flag of convenience.
Prosiłbym państwa do spojrzenia na mapę świata: nie jest to może szczególnie znane, ale chodzi o statek pod tanią banderą.

statmt.org

I would urge you to have a look at the atlas: it is not very well known, but this is a flag of convenience.
Prosiłbym państwa do spojrzenia na mapę świata: nie jest to może szczególnie znane, ale chodzi o statek pod tanią banderą.

For the umpteenth time we have here a vessel which sails under a flag of convenience in order to avoid complying with laws and paying dues and then gets into trouble.
Po raz n-ty mamy statek pływający pod tanią banderą w celu uniknięcia zgodności z przepisami oraz płacenia podatków, który następnie popada w tarapaty.